0 Members and 1 Guest are viewing this topic.
I think it is important to distinguish between uncertainty, which is the estimated sum of all the random and systematic errors in a practical (mesoscopic) measurement,
And that's the source of many misunderstandings. My education (the best bits of which were delivered by people who actually knew Heisenberg) has always distinguished between experimental uncertainty and quantum-level indeterminacy, so I've never had a problem with either. Unfortunately Heisenberg's seminal paper apparently used genauigkeit, which usually translates to "accuracy" or "precision" and I can't find a German word for "indeterminacy" (in a mathematical rather than legal sense).