How else can we make energy from nuclear fission?
Yes, in theory: by directly using the kinetic energy from fission products.
In a nuclear reactor, the fission process splits a uranium atom into two lighter fragments moving at high speed (and thus a lot of kinetic energy.) The fragments are also positively charged because they have been stripped of their electrons.