How do you safely destroy radioactive plants?

You'd have to go collect them in a suit and then burn them down, collect the residues and dispose of them safely. If you were talking about another plant, then normally if you're genetically modifying them you autoclave them and kill them that way.